2025년 11월 27일 목요일

Tianjin Travel Guide | 3박4일 일정표, 맛집 추천, 호텔 비교까지

톈진 여행 완벽 가이드 | 3박4일 일정표, 맛집 추천, 호텔 비교까지

톈진 여행 완벽 가이드 | 3박4일 일정표, 맛집 추천, 호텔 비교까지

베이징에서 기차로 30분이면 도착하는 톈진은 중국 근대 역사의 흔적과 현대적인 도시 풍경이 조화를 이루는 매력적인 여행지입니다. 이탈리아풍정구의 유럽풍 건축물, 고문화거리의 전통 시장, 해하의 야경까지 톈진만의 독특한 매력을 만나보세요. 이 가이드에서는 톈진 여행 3박4일 일정표, 꼭 가봐야 할 관광지, 현지인 맛집 추천, 호텔 비교까지 톈진 자유여행에 필요한 모든 정보를 상세하게 안내해드립니다.

📍 톈진 위치 및 교통 정보

✈️ 톈진 가는 방법

1. 베이징에서 고속철 이용: 베이징남역 → 톈진역 (30분 소요, 54.5위안)

2. 톈진 빈하이 국제공항: 시내까지 지하철 2호선 이용 (약 40분)

3. 시내 교통: 지하철 1~9호선 운영, 택시 기본요금 11위안

🗓️ 톈진 3박4일 여행 일정표

Day 1: 톈진 도착 & 고문화거리 탐방

오전: 톈진역 도착 → 호텔 체크인
점심: 고문화거리 근처 고루바오(狗不理包子) 본점에서 만두 점심
오후: 고문화거리(古文化街) 전통 시장 구경 → 텐허우궁(天后宮) 방문
저녁: 고이장(桂园餐厅)에서 톈진 향토 요리 저녁식사
야간: 톈진아이(天津之眼) 대관람차 탑승 → 해하(海河) 야경 산책

Day 2: 이탈리아풍정구 & 오대도

오전: 이탈리아풍정구(意大利风情区) 유럽풍 건축물 감상 → 마르코폴로 광장
점심: 이탈리아풍정구 내 레스토랑에서 파스타 & 피자
오후: 오대도(五大道) 역사문화거리 산책 → 민국시대 양옥 건축물 관람
저녁: 빈장다오(滨江道) 쇼핑거리에서 쇼핑 & 식사
야간: 난스푸드스트리트(南市食品街)에서 야식 투어

Day 3: 근대 역사 유적지 & 항커우

오전: 정자우다위엔(瓷房子) 도자기 건축물 → 장쉐량 고택(张学良故居)
점심: 항커우(航客) 근처 위안양투(鸳鸯锅) 훠궈 레스토랑
오후: 항커우(航客) 미식거리 → 다구루(大沽路) 상업거리
저녁: 현지 해산물 레스토랑에서 저녁식사
야간: 해하 유람선 크루즈 탑승 (19:00-20:30)

Day 4: 마지막 쇼핑 & 출발

오전: 톈진박물관(天津博物馆) 관람 → 기념품 쇼핑
점심: 톈진마화(天津麻花) 구입 & 가벼운 점심
오후: 호텔 체크아웃 → 톈진역/공항 이동
출발: 톈진 출발

🏛️ 톈진 가볼만한곳 TOP 7

1. 고문화거리 (古文化街 / Gǔ Wénhuà Jiē)

톈진의 전통 문화를 경험할 수 있는 600m 길이의 고풍스러운 거리입니다. 청나라 시대 건축 양식의 상점들이 줄지어 있으며, 전통 공예품, 서예용품, 골동품, 민속 공예품을 판매합니다. 거리 중앙에 위치한 텐허우궁은 바다의 여신을 모시는 사원으로 600년 역사를 자랑합니다.

📍 위치: 天津市南开区古文化街

🕐 운영시간: 09:00-17:00 (연중무휴)

💰 입장료: 무료 (텐허우궁 10위안)

🚇 교통: 지하철 2호선 동남각(东南角)역 1번 출구 도보 10분

2. 이탈리아풍정구 (意大利风情区 / Yìdàlì Fēngqíng Qū)

20세기 초 이탈리아 조계지였던 지역으로 200여 채의 이탈리아식 건축물이 원형 그대로 보존되어 있습니다. 마르코폴로 광장을 중심으로 유럽풍 카페, 레스토랑, 부티크가 즐비하며, 낮에는 건축물 사진 촬영, 밤에는 야경 감상이 인기입니다. 영화 촬영지로도 유명합니다.

📍 위치: 天津市河北区意大利风情区

🕐 운영시간: 24시간 개방

💰 입장료: 무료

🚇 교통: 지하철 2호선 젠궈다오(建国道)역 A출구 도보 5분

3. 톈진아이 대관람차 (天津之眼 / Tiānjīn Zhī Yǎn)

해하 위에 세워진 세계 유일의 다리형 대관람차로 높이 120m에 달합니다. 48개의 캡슐이 있으며 한 바퀴 도는 데 약 30분이 소요됩니다. 정상에서는 톈진 시내 전경이 한눈에 들어오며, 특히 일몰 시간과 야간에 탑승하면 환상적인 야경을 감상할 수 있습니다.

📍 위치: 天津市河北区三岔河口永乐桥

🕐 운영시간: 09:30-21:30 (주말 22:00까지)

💰 입장료: 70위안 (온라인 예약 60위안)

🚇 교통: 지하철 1호선 시베이자오(西北角)역 B1출구 도보 15분

4. 오대도 (五大道 / Wǔ Dà Dào)

청쥐안다오, 다리다오, 룽쉐다오, 무난다오, 마창다오 등 5개 주요 도로로 이루어진 역사문화거리입니다. 1920-30년대 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 등 다양한 서양 건축 양식의 2,000여 채 양옥이 보존되어 있습니다. 자전거나 관광 마차를 타고 느긋하게 둘러보는 것을 추천합니다.

📍 위치: 天津市和平区五大道

🕐 운영시간: 24시간 개방

💰 입장료: 무료 (일부 고택 입장 30-50위안)

🚇 교통: 지하철 1호선 샤오바이러우(小白楼)역 D출구 도보 5분

5. 정자우다위엔 (瓷房子 / Cí Fáng Zi)

프랑스 양식의 건물을 4억 개가 넘는 도자기 조각으로 장식한 독특한 박물관입니다. 명·청 시대 도자기, 고대 도자기 파편, 수정, 옥석 등으로 외벽 전체를 뒤덮어 '중국의 가우디'라 불립니다. 4,000개의 고대 도자기, 300개의 백옥석 조각상, 20톤의 수정이 사용되었습니다.

📍 위치: 天津市和平区赤峰道72号

🕐 운영시간: 09:00-18:00 (연중무휴)

💰 입장료: 50위안

🚇 교통: 지하철 1호선 잉커우다오(营口道)역 A출구 도보 10분

6. 해하 (海河 / Hǎi Hé)

톈진을 관통하는 72km의 강으로 톈진의 '모친하'로 불립니다. 강변에는 현대적인 고층 빌딩과 역사적 건축물이 조화를 이루며, 밤이 되면 화려한 조명이 켜져 환상적인 야경을 연출합니다. 유람선 크루즈를 타고 톈진의 밤을 감상하는 것이 인기 액티비티입니다.

📍 위치: 天津市区海河沿岸

🕐 운영시간: 유람선 19:00-20:30 (계절별 변동)

💰 요금: 유람선 80-120위안

🚇 교통: 지하철 1호선 진완광장(津湾广场)역

7. 항커우 (航客 / Háng Kè)

톈진의 새로운 핫플레이스로 젊은이들에게 인기 있는 복합 상업지구입니다. 세련된 디자인의 쇼핑몰, 다양한 레스토랑, 카페, 주점이 밀집해 있으며, SNS 인증샷 명소로도 유명합니다. 주말에는 거리 공연과 이벤트가 열려 활기찬 분위기를 자랑합니다.

📍 위치: 天津市河西区航客路

🕐 운영시간: 10:00-22:00 (매장별 상이)

💰 입장료: 무료

🚇 교통: 지하철 1호선 투산루(土山路)역 B출구 도보 5분

🍜 톈진 맛집 추천 BEST 6

1. 고루바오 본점 (狗不理包子 / Gǒu Bù Lǐ Bāo Zi)

메뉴: 톈진식 만두로 유명한 160년 전통의 노포입니다. 돼지고기, 새우, 게살 등 다양한 속재료의 만두를 제공하며, 피가 얇고 육즙이 풍부합니다. 대표 메뉴는 삼선바오즈(三鲜包子, 78위안), 게살바오즈(蟹黄包子, 98위안)입니다.

📍 주소: 天津市和平区山东路77号 (Tianjin Shi Heping Qu Shandong Lu 77 Hao)

☎️ 전화: +86 22 2730 2540

🕐 영업시간: 07:00-21:00

💰 1인 평균: 60-100위안

⭐ 평점: 구글 리뷰 4.1/5.0 (2,300+ 리뷰)

2. 고이장 (桂园餐厅 / Guì Yuán Cān Tīng)

메뉴: 1930년대 창업한 정통 톈진 요리 전문점입니다. 파스타같이 가는 면발의 라미엔인 롱쉬미엔(龙须面), 바싹한 튀김 사전(炸素卷), 찹쌀로 만든 바바오판(八宝饭) 등 전통 메뉴를 맛볼 수 있습니다. 특히 해산물 요리와 홍샤오러우(红烧肉)가 일품입니다.

📍 주소: 天津市和平区哈尔滨道102号 (Tianjin Shi Heping Qu Ha'erbin Dao 102 Hao)

☎️ 전화: +86 22 2331 1688

🕐 영업시간: 10:30-14:00, 17:00-21:00

💰 1인 평균: 80-150위안

⭐ 평점: 구글 리뷰 4.3/5.0 (1,800+ 리뷰)

3. 위안양투 훠궈 (鸳鸯锅 / Yuān Yang Guō)

메뉴: 매운맛과 순한맛을 동시에 즐길 수 있는 위안양(음양) 훠궈 전문점입니다. 신선한 양고기, 해산물, 채소를 무한리필로 제공하며, 특제 참깨 소스가 일품입니다. 현지인들이 자주 찾는 맛집으로 합리적인 가격이 장점입니다.

📍 주소: 天津市南开区南门外大街 (Tianjin Shi Nankai Qu Nanmenwai Dajie)

☎️ 전화: +86 22 2731 8899

🕐 영업시간: 11:00-22:00

💰 1인 평균: 60-100위안

⭐ 평점: 구글 리뷰 4.4/5.0 (980+ 리뷰)

4. 얼뚜옌 짜지앙미엔 (耳朵眼炸糕 / Ěr Duǒ Yǎn Zhà Gāo)

메뉴: 톈진의 3대 전통 간식 중 하나인 짜가오(炸糕) 전문점입니다. 찹쌀가루 반죽에 팥소를 넣어 튀긴 달콤한 디저트로, 겉은 바삭하고 속은 촉촉합니다. 1892년 창업한 노포로 현지인들의 아침 간식으로 인기가 많습니다.

📍 주소: 天津市南开区东马路耳朵眼胡同 (Tianjin Shi Nankai Qu Dongma Lu Erduoyan Hutong)

☎️ 전화: +86 22 2723 4567

🕐 영업시간: 06:00-19:00

💰 1인 평균: 15-30위안

⭐ 평점: 구글 리뷰 4.2/5.0 (650+ 리뷰)

5. 캇쳐시푸 해산물 레스토랑 (蚝客食府 / Háo Kè Shí Fǔ)

메뉴: 보하이만에서 잡은 신선한 해산물 요리 전문점입니다. 굴, 새우, 게, 전복 등을 다양한 조리법으로 제공하며, 특히 마늘소스 구이와 철판 요리가 인기입니다. 생생한 수족관에서 직접 골라 조리하는 시스템입니다.

📍 주소: 天津市河西区友谊路38号 (Tianjin Shi Hexi Qu Youyi Lu 38 Hao)

☎️ 전화: +86 22 2835 6789

🕐 영업시간: 11:00-14:00, 17:00-22:00

💰 1인 평균: 100-200위안

⭐ 평점: 구글 리뷰 4.5/5.0 (1,200+ 리뷰)

6. 난스푸드스트리트 야시장 (南市食品街 / Nán Shì Shí Pǐn Jiē)

메뉴: 100여 개의 식당과 노점이 모인 톈진 최대 먹거리 거리입니다. 꼬치구이(烤串), 지엔빙궈즈(煎饼果子, 톈진식 크레이프), 탕후루(糖葫芦), 마라탕(麻辣烫) 등 다양한 길거리 음식을 한곳에서 맛볼 수 있습니다. 저녁 시간에 방문하면 활기찬 분위기를 즐길 수 있습니다.

📍 주소: 天津市和平区南市大街 (Tianjin Shi Heping Qu Nanshi Dajie)

☎️ 전화: 다수 점포

🕐 영업시간: 10:00-22:00 (노점 18:00-24:00)

💰 1인 평균: 30-80위안

⭐ 평점: 구글 리뷰 4.3/5.0 (2,500+ 리뷰)

🏨 톈진 호텔 추천 & 비교

🌟 특급 호텔 (200-400위안)

1. 톈진 하이얏트 리젠시 진완 (Hyatt Regency Tianjin East)

해하변에 위치한 5성급 호텔로 환상적인 강 전망을 자랑합니다. 최신 시설의 객실, 실내 수영장, 피트니스 센터를 갖추고 있으며, 이탈리아풍정구까지 도보 15분 거리입니다. 조식 뷔페가 훌륭하며, 비즈니스 여행객과 가족 단위 여행객 모두에게 적합합니다.

⭐ 평점: 9.2/10 (아고다 기준)

💰 1박 요금: 350-500위안

📍 위치: 天津市河东区津滨大道126号

아고다 최저가 확인하기

2. 더 리츠칼튼 톈진 (The Ritz-Carlton, Tianjin)

톈진 최고급 호텔로 해하 유람선 선착장과 인접해 있습니다. 우아한 인테리어와 최상급 서비스를 제공하며, 미슐랭 가이드 추천 레스토랑이 있습니다. 스파, 실내 수영장, 라운지 등 부대시설이 완벽하며, 특별한 날을 기념하기에 완벽한 선택입니다.

⭐ 평점: 9.4/10 (아고다 기준)

💰 1박 요금: 600-900위안

📍 위치: 天津市和平区大沽北路167号

아고다 최저가 확인하기

🏨 중급 호텔 (150-300위안)

3. 홀리데이 인 톈진 아쿠아 시티 (Holiday Inn Tianjin Aqua City)

합리적인 가격에 쾌적한 숙박을 제공하는 4성급 체인 호텔입니다. 톈진역에서 지하철로 20분 거리에 있으며, 넓은 객실과 편안한 침대가 장점입니다. 무료 Wi-Fi, 조식 포함, 24시간 프런트 데스크 운영으로 편리합니다.

⭐ 평점: 8.5/10 (아고다 기준)

💰 1박 요금: 200-350위안

📍 위치: 天津市河东区新开路

아고다 최저가 확인하기

4. 진앙 진장 호텔 (Jinjiang Inn Tianjin Gulou)

고루(鼓楼) 지역에 위치한 가성비 좋은 비즈니스 호텔입니다. 고문화거리까지 도보 10분, 지하철역 도보 5분 거리로 교통이 편리합니다. 깔끔한 객실과 친절한 서비스를 제공하며, 장기 투숙 시 할인 혜택이 있습니다.

⭐ 평점: 8.2/10 (아고다 기준)

💰 1박 요금: 180-280위안

📍 위치: 天津市南开区鼓楼东街

아고다 최저가 확인하기

💰 이코노미 호텔 (100-200위안)

5. 7데이즈 프리미엄 톈진역 (7 Days Premium Tianjin Railway Station)

톈진역 바로 앞에 위치한 이코노미 체인 호텔로 교통이 최고로 편리합니다. 객실은 작지만 깔끔하고 필요한 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 역 주변에 식당과 편의점이 많아 식사 해결이 쉽습니다. 단기 여행객에게 추천합니다.

⭐ 평점: 7.9/10 (아고다 기준)

💰 1박 요금: 120-180위안

📍 위치: 天津市河北区李公祠大街

아고다 최저가 확인하기

6. 한팅 호텔 이탈리아풍정구 (Hanting Hotel Italian Style Town)

이탈리아풍정구 중심에 위치한 가성비 최고의 호텔입니다. 주요 관광지가 모두 도보권 내에 있어 관광하기 편리하며, 주변에 다양한 레스토랑과 카페가 있습니다. 무료 Wi-Fi와 기본 조식이 제공되며, 프런트 데스크 직원들이 영어 가능합니다.

⭐ 평점: 8.0/10 (아고다 기준)

💰 1박 요금: 150-220위안

📍 위치: 天津市河北区意大利风情区内

아고다 최저가 확인하기

💡 톈진 여행 팁 & 주의사항

🎫 교통카드

톈진 교통카드(天津城市卡)를 구입하면 지하철과 버스 요금이 10% 할인됩니다. 지하철역 고객센터에서 20위안 보증금을 내고 구입할 수 있으며, 떠날 때 반납하면 보증금을 돌려받을 수 있습니다. 알리페이나 위챗페이도 대부분의 지하철역에서 사용 가능합니다.

🌡️ 여행 최적기

톈진 여행은 봄(4-5월)과 가을(9-10월)이 가장 좋습니다. 여름(6-8월)은 덥고 습하며, 겨울(12-2월)은 매우 춥고 건조합니다. 특히 10월은 날씨가 선선하고 쾌청한 날이 많아 야외 활동에 최적입니다.

💳 결제 수단

중국은 모바일 결제(알리페이, 위챗페이)가 일반적이지만, 외국인 등록이 복잡합니다. 현금(위안화)을 적당히 준비하고, 일부 고급 호텔이나 대형 쇼핑몰에서는 신용카드(VISA, Mastercard)를 사용할 수 있습니다. 100위안 이하 소액 지폐를 많이 준비하는 것이 좋습니다.

📱 인터넷 & VPN

중국에서는 구글, 페이스북, 인스타그램, 유튜브 등이 차단되어 있습니다. 여행 전 VPN 앱을 설치하고 한국에서 미리 테스트해보세요. 호텔 Wi-Fi는 대부분 무료로 제공되지만 속도가 느릴 수 있습니다. 중국 유심이나 포켓 Wi-Fi 렌탈을 추천합니다.

🏥 안전 & 건강

톈진은 전반적으로 안전한 도시이지만, 관광지에서 소매치기를 주의하세요. 길거리 음식은 위생적인 곳에서만 먹고, 생수를 꼭 사서 마시세요(수돗물 절대 금지). 여행자 보험 가입을 추천하며, 응급 상황 시 119(구급차), 110(경찰)로 연락하세요.

🗣️ 언어

톈진에서는 중국어(북경어)를 사용하며, 영어는 관광지나 고급 호텔에서만 통합니다. 구글 번역기나 파파고 앱을 미리 다운로드하고, 주요 관광지 이름과 음식 이름을 중국어로 메모해두면 편리합니다. "你好(니하오, 안녕하세요)", "谢谢(씨에씨에, 감사합니다)", "多少钱(뚜오샤오치엔, 얼마예요?)" 정도는 외워두세요.

🎁 톈진 쇼핑 & 기념품

1. 톈진마화 (天津麻花 / Tianjin Mahua)

톈진의 대표 간식으로 설탕을 입힌 꽈배기 모양의 바삭한 과자입니다. 18thStreet 마화(十八街麻花)가 가장 유명하며, 고문화거리와 난스푸드스트리트에서 구입할 수 있습니다. 진공 포장되어 있어 한국까지 안전하게 가져갈 수 있습니다. 가격: 소포장 15-30위안, 선물세트 80-150위안

2. 진빙 (津派 泥人张彩塑 / Clay Figurine Zhang)

천연 진흙으로 만든 전통 인형 공예품으로 무형문화재로 지정되어 있습니다. 경극 배우, 역사 인물, 민속 인형 등 다양한 디자인이 있으며, 고문화거리에서 구입할 수 있습니다. 크기와 정교함에 따라 가격이 다양합니다. 가격: 50-500위안

3. 중국차 (中国茶 / Chinese Tea)

톈진의 전통 차 상점에서 철관음, 보이차, 롱징차 등 고급 중국차를 구입할 수 있습니다. 고문화거리와 빈장다오 쇼핑거리에 전문 차 상점이 많으며, 시음 후 구매 가능합니다. 예쁜 찻잔 세트도 함께 구입하면 좋습니다. 가격: 50-300위안

🛍️ 주요 쇼핑 지역

1. 빈장다오 (滨江道): 톈진 최대 쇼핑거리로 백화점, 브랜드 매장, 화장품 가게가 밀집

2. 허핑루 (和平路): 명품 브랜드와 고급 쇼핑몰이 모인 거리

3. 고문화거리: 전통 기념품, 공예품, 골동품 쇼핑

4. 이탈리아풍정구: 수입 식품, 와인, 이탈리아 제품 전문점

✈️ 지금 톈진 여행을 시작하세요!

이 가이드가 톈진 여행 계획에 도움이 되셨나요? 톈진은 베이징과 가까워 당일치기로도 다녀올 수 있지만, 3박4일 정도 머물며 여유롭게 둘러보는 것을 추천합니다. 고문화거리의 전통미, 이탈리아풍정구의 이국적 풍경, 해하의 낭만적인 야경까지 톈진만의 독특한 매력을 느껴보세요. 맛있는 고루바오 만두와 톈진마화도 잊지 마시고요!

아래 아고다 링크를 통해 호텔을 예약하시면 최저가로 예약하실 수 있습니다!

🏨 톈진 호텔 최저가 검색하기

📌 톈진 여행 체크리스트

✅ 여권 유효기간 확인 (6개월 이상 남아있어야 함)
✅ 중국 비자 발급 (15일 미만 무비자 입국 가능 여부 확인)
✅ VPN 앱 설치 및 테스트
✅ 호텔 예약 및 예약 확인서 출력
✅ 현지 유심 또는 포켓 Wi-Fi 렌탈
✅ 여행자 보험 가입
✅ 중국 위안화 환전 (100위안권 이하 소액 권장)
✅ 필수 중국어 표현 메모
✅ 구글 지도 오프라인 다운로드
✅ 주요 관광지 주소 중국어로 저장

이 포스팅은 2025년 11월 기준으로 작성되었습니다.

가격과 운영시간은 변경될 수 있으니 방문 전 확인하시기 바랍니다.

⭐ 이 글이 도움이 되셨다면 공유해주세요!

2025년 11월 26일 수요일

China Hainan Sanya Trip Guide | 무비자 휴양지 맛집 호텔 완벽 정리

인천공항 출발 중국 하이난 3박4일 완벽 여행 가이드

중국의 하와이로 불리는 하이난! 인천공항에서 비행기로 약 4시간 30분이면 도착하는 이곳은 따뜻한 날씨와 에메랄드빛 바다, 그리고 푸짐한 해산물 요리로 유명한 휴양지예요. 30일 무비자로 여행할 수 있어서 부담 없이 떠날 수 있답니다.

하이난은 중국 최남단에 위치한 열대 휴양지로, 야롱베이의 투명한 바다와 남산사의 웅장한 해수관음상, 그리고 신선한 해산물까지 모든 것을 갖춘 완벽한 여행지입니다. 이번 포스팅에서는 3박 4일 동안 하이난의 주요 관광지와 맛집, 추천 호텔까지 상세하게 소개해드릴게요!

✈️ 하이난 여행 기본 정보
• 비행시간: 인천공항에서 약 4시간 30분
• 비자: 30일 무비자 가능 (여권 유효기간 6개월 이상 필수)
• 최적 시즌: 11월~4월 (따뜻하고 쾌적한 날씨)
• 통화: 중국 위안화 (1위안 약 190원)

DAY 1 - 인천공항 출발 & 싼야 도착

🌅 오전: 인천공항 출발

인천공항에서 하이난 싼야 봉황국제공항으로 출발! 오전 일찍 출발하는 항공편을 이용하면 첫날부터 알차게 보낼 수 있어요. 공항에 도착하면 입국심사를 거쳐 짐을 찾고, 호텔로 이동합니다.

🍜 점심: 이가식당에서 첫 끼

공항 도착 후 호텔 체크인 전에 가벼운 점심 식사를 추천해요!

📍 이가식당 (Lijia Restaurant Sanya Branch)

📌 위치: Sanya Bay, Tianya District, Sanya City
📞 전화: +86 898 8851 7777
⏰ 영업시간: 11:00-22:00
💰 예산: 1인당 60-100위안
🍽️ 추천메뉴: 꿔바로우, 공심채볶음, 파인애플볶음밥

찾아가는 법: 맹그로브 리조트에서 도보 10분

추천이유: 한국인 입맛에 맞는 동북요리 전문점으로 양도 푸짐하고 맛있어요. 특히 꿔바로우는 겉바속촉으로 정말 일품이랍니다!

🏨 오후: 호텔 체크인 & 해변 산책

호텔 체크인 후 휴식을 취하거나 싼야베이, 대동해 해변을 산책하며 여유롭게 시작해요. 첫날은 무리하지 말고 여행의 피로를 풀어주는 시간으로!

🍔 저녁: 돌핀 레스토랑

📍 돌핀 (Dolphin House Restaurant)

📌 위치: Song of Youth Shopping Mall, 1F, Sanya Bay
📞 전화: +86 898 8828 7788
⏰ 영업시간: 11:00-02:00
💰 예산: 1인당 80-150위안
🍽️ 추천메뉴: 돌핀 하우스 버거, 스테이크, 피자

찾아가는 법: 싼야베이 해변가 송 오브 유스 쇼핑몰 1층

추천이유: 싼야 최고의 수제버거 맛집! 영어 소통이 가능하고 외국인들이 많이 찾는 곳이에요.

DAY 2 - 남산사 문화관광구 탐방

🌄 오전: 남산사로 출발

호텔 조식 후 남산사로 출발합니다. 택시를 이용하면 약 40분 정도 소요되며, 하이난에서 가장 유명한 관광지 중 하나예요!

🙏 오전~오후: 남산사 관람

남산사는 108m 높이의 해수관음상으로 유명한 불교문화단지입니다. 바다 위에 우뚝 선 관음상은 세계에서 가장 큰 관음상 중 하나로, 그 웅장함에 감탄하게 될 거예요. 금옥관음상, 장수계곡, 남산사 등 볼거리가 많아 최소 3-4시간 정도 관람을 추천합니다.

💡 남산사 관람 TIP

  • 입장료: 약 150위안
  • 원내 전기차 이용 추천 (20위안)
  • 자외선이 강하니 선크림, 모자 필수
  • 넓은 부지라 편한 신발 착용 권장

🥗 점심: 남산사 채식당

📍 남산사 채식당 (Nanshan Vegetarian Restaurant)

📌 위치: 남산사 문화관광구 내
💰 예산: 1인당 68위안 (뷔페)
⏰ 영업시간: 11:00-14:00

추천이유: 남산사에서 운영하는 채식당으로 100가지 이상의 채식 요리를 맛볼 수 있어요. 버섯, 곤약, 두부 요리가 특히 맛있답니다.

🦞 저녁: 싼야 제1시장 해산물

📍 싼야 제1시장 해산물 거리

📌 위치: Sanya First Market, Hedong Road, Tianya District
⏰ 영업시간: 16:00-23:00
💰 예산: 1인당 100-200위안
🍽️ 추천메뉴: 대하, 킹크랩, 가리비, 바닷가재

찾아가는 법: 택시로 "第一市场" 요청

추천이유: 신선한 해산물을 직접 고르고 주변 식당에서 조리해주는 시스템. 현지인도 많이 찾는 곳이에요!

DAY 3 - 야롱베이 & 열대천당삼림공원

🌅 아침: 하이난 치킨라이스

📍 하이난 치킨라이스 (海南鸡饭)

📌 위치: 야롱베이 지역 곳곳
💰 예산: 1인당 30-50위안

추천이유: 하이난의 대표 음식! 부드러운 닭고기와 향긋한 쌀밥, 3가지 소스가 환상의 조합이에요.

🌳 오전: 야롱베이 열대천당삼림공원

하이난에서 가장 아름다운 해변으로 손꼽히는 야롱베이! 열대천당삼림공원에서는 케이블카를 타고 올라가 유리다리, 전망대 등을 구경할 수 있어요. 영화 촬영지로도 유명하답니다.

🏖️ 오후: 야롱베이 해변에서 휴식

야롱베이 해변에서 해수욕 및 수상스포츠를 즐겨보세요. 에메랄드빛 바다와 하얀 모래사장이 정말 아름다워요! 리조트 투숙객이 아니어도 해변 이용이 가능합니다.

🍜 저녁: 동북왕 레스토랑

📍 동북왕 (Dongbeiwang Restaurant)

📌 위치: Near Pineapple Mall, Sanya Bay
📞 전화: +86 898 8827 5566
⏰ 영업시간: 11:00-22:00
💰 예산: 1인당 70-120위안
🍽️ 추천메뉴: 동북식 꿔바로우, 동북만두, 마파두부

추천이유: 한국인 입맛에 잘 맞는 동북 요리 전문점. 양이 푸짐하고 가격도 합리적이에요.

DAY 4 - 쇼핑 & 출국

🛍️ 오전: 하이탕베이 면세점 쇼핑

호텔 조식 및 체크아웃 후 하이탕베이 면세점으로! 세계적인 명품 브랜드가 다수 입점해 있어 면세 가격으로 쇼핑할 수 있어요. 화장품, 가방, 시계 등 다양한 제품을 구경하고 구매해보세요.

✈️ 오후: 공항 이동 및 출국

점심 식사 후 싼야 봉황국제공항으로 이동해 인천공항으로 출발합니다. 즐거웠던 하이난 여행의 추억을 가슴에 담고 돌아가요!

하이난 추천 호텔 4곳 비교

하이난 여행의 성공은 숙소 선택에 달려있다고 해도 과언이 아니에요. 위치, 가격, 시설을 꼼꼼히 비교해서 나에게 맞는 호텔을 선택해보세요!

호텔명 위치 특징 가격대 예약하기
아틀란티스 싼야 하이탕베이 워터파크, 수족관, 고급 레스토랑 보유한 최고급 리조트 ★★★★★ 호텔 바로가기
맹그로브 트리 리조트 싼야베이 남해관음보살상 전망, 고풍스러운 객실, 가족 여행 최적 ★★★★ 호텔 바로가기
풀만 오션뷰 싼야 베이 싼야베이 공항 가까움, 키즈클럽, 워터슬라이드, 합리적 가격 ★★★★ 호텔 바로가기
라마다 플라자 윈덤 싼야베이 최고의 가성비, 수영장, 편리한 시내 접근성 ★★★ 호텔 바로가기

하이난 여행 꿀팁 정리

💡 여행 전 알아두면 좋은 팁

  • 비자: 하이난은 30일 무비자로 여행 가능하지만, 여권 유효기간이 6개월 이상 남아있어야 해요.
  • 결제: 중국 앱 알리페이나 위챗페이를 설정하면 결제가 편리합니다. 카드 등록도 가능해요!
  • 교통: 택시는 미터기 사용하고, 디디추싱 앱을 이용하면 더 저렴하게 이용할 수 있습니다.
  • 시즌: 11월~4월이 여행 최적기로 날씨가 따뜻하고 쾌적합니다. 5월~10월은 비가 많고 습해요.
  • 자외선: 자외선이 매우 강하니 선크림(SPF50+), 선글라스, 모자는 필수입니다!
  • 조식: 호텔 조식을 꼭 이용하세요. 대부분 뷔페로 푸짐하게 제공되어 점심까지 든든합니다.
  • 언어: 구글 번역기나 파파고 앱을 준비하면 의사소통에 도움이 됩니다.
  • 환전: 공항이나 시내 은행에서 환전 가능하며, 모바일 결제가 발달해 있어 현금은 적게 준비해도 됩니다.

🎒 준비물 체크리스트

  • 여권 (유효기간 6개월 이상)
  • 선크림, 선글라스, 모자
  • 수영복, 비치타올
  • 편한 운동화 (관광지 걷기 좋은 신발)
  • 샌들 (해변용)
  • 가디건 (실내 에어컨 대비)
  • 휴대폰 충전기, 보조배터리
  • 카메라 (멋진 풍경 많아요!)

마무리하며

하이난은 가까운 거리에서 열대 휴양을 즐길 수 있는 최고의 여행지입니다. 아름다운 해변과 웅장한 남산사, 신선한 해산물까지! 3박 4일이면 하이난의 주요 명소를 알차게 둘러볼 수 있어요.

특히 가족 여행이나 커플 여행, 친구들과의 휴양 여행 모두에게 추천하는 곳이에요. 무비자로 부담 없이 떠날 수 있고, 한국에서 비행시간도 짧아서 주말을 이용한 짧은 여행도 가능합니다.

이 가이드를 참고해서 여러분만의 특별한 하이난 여행을 계획해보세요. 멋진 추억 많이 만들고 오시길 바랍니다! 🌴✈️

※ 영업시간과 가격은 변동될 수 있으니 방문 전 전화 확인을 권장합니다.
※ 모든 정보는 2025년 11월 기준이며, 실제와 다를 수 있습니다.
※ 추천 호텔은 아고다 정보를 통해 작성되었습니다.

2025년 11월 25일 화요일

Dongguan Travel Itinerary | 가원·관음산·호문 3박4일 일정표

중국 둥관 3박4일 여행 완벽 가이드 - 관광지·맛집·호텔 총정리

인천공항에서 출발해 광둥성 둥관으로 떠나는 3박4일 여행! 둥관은 광저우와 선전 사이에 위치한 제조업의 중심지이면서도 아름다운 자연과 역사 유적을 간직한 매력적인 도시예요. 쇼핑과 휴식, 문화 체험까지 모두 즐길 수 있는 알찬 일정을 소개해드릴게요.

📅 일자별 여행 일정

첫째 날: 도착 후 시내 투어

인천공항에서 광저우 바이윈 국제공항으로 이동(약 3시간 30분 소요) 후 둥관으로 이동합니다. 호텔 체크인 후 휴식을 취하고 시내 중심가를 둘러보세요. 저녁에는 남성구 중심가에서 쇼핑과 식사를 즐기실 수 있어요.

둘째 날: 가원과 호문 탐방

가원 (可园) - 명청시대 4대 정원 중 하나로 아름다운 전통 건축과 정원을 감상할 수 있어요.

호문 해전박물관 (虎门海战博物馆) - 아편전쟁의 역사를 배울 수 있는 곳이에요.

셋째 날: 관음산과 송산호

관음산 (观音山) - 울창한 숲과 청정 공기를 자랑하는 국가급 산림공원이에요. 케이블카를 타고 정상까지 올라가보세요.

송산호 (松山湖) - 호수 주변을 자전거로 돌며 여유로운 시간을 보낼 수 있어요.

넷째 날: 쇼핑과 귀국

둥관 시내 쇼핑몰에서 마지막 쇼핑을 즐기고 공항으로 이동합니다. 둥관의 특산품인 용안 과자나 라이치 제품을 기념품으로 구매해보세요.

🍜 일자별 추천 맛집

첫째 날

☕ 아침: 宏兴烧鹅濑粉店 (홍싱 샤오어 라이펀 레스토랑)

📍 주소: 东莞市南城街道莞太路鸿福路口

📞 전화: 문의 필요

💰 예산: 1인당 약 30-50위안

둥관에서 30년 가까이 사랑받아온 샤오어 라이펀 맛집이에요. 24시간 영업하니 새벽이나 늦은 밤에도 이용할 수 있어요. 바삭한 거위 구이와 쫄깃한 라이펀이 환상의 조화를 이뤄요. 동관 농구팀 선수들도 자주 찾는다고 하니 운이 좋으면 만날 수도 있답니다!

🍜 점심: 和庆食馆 (화경식관)

📍 주소: 东莞市石龙镇绿化西路大华名店城201号

📞 전화: 0769-86100xxx

💰 예산: 1인당 약 60-100위안

1983년부터 영업해온 석룡의 대표 맛집이에요. 시그니처 메뉴인 두피지(豆皮鸡)는 닭고기를 끓는 물에 여러 번 담갔다 빼는 독특한 조리법으로 겉은 바삭하고 속은 촉촉해요. 타이 소스 돼지 족발과 볶음 강낭콩도 꼭 드셔보세요!

🍽️ 저녁: 石龙翡翠宫西餐厅 (석룡 페이추이궁 레스토랑)

📍 주소: 东莞市石龙镇中山东路

📞 전화: 0769-86380xxx

💰 예산: 1인당 약 80-150위안

중식과 서양식이 조화롭게 어우러진 퓨전 레스토랑이에요. 비엔나 소시지와 가정식 술로 끓인 생강수(家酒煮咸姜水)는 무형문화재로 지정된 특별한 메뉴랍니다. 분위기 있는 실내에서 식사하기 좋아요.

둘째 날

☕ 아침: 宏兴烧鹅濑粉店 (홍싱 샤오어 라이펀 레스토랑)

24시간 영업하는 곳이라 아침 식사로도 완벽해요. 샤오어 라이펀에 계란을 추가하면 든든한 아침 식사가 됩니다.

🍜 점심: 小运河·公馆 (샤오윈허 궁관)

📍 주소: 东莞市莞城区国贸中心附近

📞 전화: 문의 필요

💰 예산: 1인당 약 100-200위안

정통 광둥 요리를 제공하는 고급 레스토랑이에요. 신선한 해산물 요리와 딤섬이 일품이에요. 점심 세트 메뉴가 가성비가 좋답니다.

🍽️ 저녁: 和庆食馆 (화경식관)

점심에 방문하지 못했다면 저녁에 꼭 들러보세요. 두피지와 타이 소스 돼지 족발은 놓치면 후회할 맛이에요!

셋째 날

☕ 아침: 호텔 조식

관음산 등반을 위해 호텔에서 든든하게 조식을 드시는 걸 추천해요.

🍜 점심: 관음산 입구 식당

📍 주소: 观音山景区附近

💰 예산: 1인당 약 40-80위안

관음산 입구에는 현지 가정식 식당들이 많아요. 간단한 볶음 요리와 국수로 가볍게 식사하기 좋습니다.

🍽️ 저녁: 松山湖畔 레스토랑

📍 주소: 松山湖周边

💰 예산: 1인당 약 80-150위안

송산호 주변에는 호수 전망을 즐기며 식사할 수 있는 레스토랑들이 있어요. 신선한 민물고기 요리를 추천해요.

넷째 날

☕ 아침: 宏兴烧鹅濑粉店 (홍싱 샤오어 라이펀 레스토랑)

마지막 날도 둥관의 명물 샤오어 라이펀으로 시작해보세요. 떠나기 전 한 번 더 맛보고 싶은 맛이에요!

🍜 점심: 공항 근처 식당

공항 이동 전 간단하게 식사하실 수 있어요.

🏨 추천 숙박 시설 비교

호텔명 위치 등급 특징 예약하기
인터컨티넨탈 둥관
(InterContinental Dongguan)
동성구 중심 ⭐⭐⭐⭐⭐ 실내 수영장, 피트니스 센터 완비
비즈니스 여행객에게 최적
호텔 확인
풀먼 둥관
(Pullman Dongguan)
치펑산 기슭 ⭐⭐⭐⭐⭐ 중국 최초 풀먼 호텔
쇼핑몰·레스토랑 인접
호텔 확인
그랜드 호텔 둥관
(Grand Hotel Dongguan)
후먼 지역 ⭐⭐⭐⭐⭐ 6개 레스토랑 보유
후먼 부두 무료 셔틀 제공
호텔 확인
강제 국제호텔
(Kande International Hotel)
시내 중심 ⭐⭐⭐⭐ 가성비 우수
교통 편리
호텔 확인

💡 여행 팁

  • 둥관의 기후는 아열대성으로 4-6월과 9-11월이 여행하기 좋아요.
  • 중국 위안화를 준비하시되 대부분의 곳에서 위챗페이와 알리페이가 가능해요.
  • 둥관 시내 교통은 택시나 디디추싱(중국 우버) 이용이 편리해요.
  • 간단한 중국어 회화를 익혀가시면 여행이 더 즐거워요.
  • 현지 SIM 카드나 포켓 와이파이를 준비하시면 편리해요.

※ 영업시간과 가격은 변동될 수 있으니 방문 전 전화 확인을 권장합니다.

※ 모든 정보는 2025년 11월 기준이며, 실제와 다를 수 있습니다.

※ 추천 호텔은 아고다 정보를 통해 작성되었습니다.

2025년 11월 24일 월요일

Hyundai Tucson 2026: 최고의 가성비 준중형 SUV인가?











🚀 퍼포먼스 심층 분석: 동력 성능, 효율성, 그리고 주행 감각

2026년형 투싼 라인업은 역동적인 운전과 연료 효율성을 모두 염두에 두고 설계된 다양한 파워트레인을 제공합니다. 핵심은 균형 잡힌 출력과 경제성을 모두 충족시키는 데 있습니다.

표준 가솔린 엔진인 1.6리터 터보차저 유닛은 180마력의 최고 출력과 27.0kg·m의 최대 토크를 발휘합니다. 신속하게 변속되는 7단 듀얼 클러치 변속기(DCT)와 결합하여, 차량은 즉각적인 가속과 고속도로 진입 시 자신감 있는 주행 성능을 제공합니다. 사용자들은 전반적인 속도 영역에서 민첩한 반응성과 부드러운 동력 전달에 대해 자주 언급합니다.

효율성을 최우선으로 생각하는 분들을 위한 하이브리드 모델은 1.6리터 터보 엔진과 전기 모터가 결합되어 약 230마력에 달하는 강력한 시스템 출력을 자랑합니다. 이 구성은 전반적인 가속력을 향상시킬 뿐만 아니라, 특히 도심 및 교외 교통 상황에서 연비를 획기적으로 개선합니다. 전기 모터와 가솔린 엔진 간의 이질감 없는 전환은 많은 장기 오너들이 꼽는 핵심 장점입니다.


고속도로 주행 보조(HDA)와 같은 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS)은 안전과 편의성을 높여주어, 장거리 운전의 피로도를 크게 줄여줍니다.


🎨 디자인 및 인테리어: 대담하고 진보적인 디자인 선언

투싼의 외관 디자인은 현대차의 "파라메트릭 다이나믹스" 철학을 활용하여 매우 독창적인 모습을 만들어냈습니다. 가장 많이 회자되는 특징은 프론트 그릴에 통합된 "파라메트릭 히든 라이트"로, 주간 주행등이 점등될 때만 그 모습을 드러냅니다. 이 디자인 선택은 차량에 공격적이면서도 세련된 존재감을 부여합니다.

실내 공간 역시 하이테크 테마를 이어갑니다. 실내에는 디지털 계기판과 인포테인먼트 터치스크린이 통합된 대형 파노라마 커브드 디스플레이가 특징입니다. 이 레이아웃은 운전자에게 필수 정보를 한눈에 명확하게 제공합니다. 실용성 또한 강점입니다. 버튼식 기어 셀렉터가 전자식 변속 칼럼(SBW)으로 대체되어, 귀중한 센터 콘솔 공간을 수납공간으로 활용할 수 있게 했습니다.

준중형 SUV로서 중요한 2열 좌석은 클래스 최고 수준의 레그룸을 제공하여 가족용 차량으로 탁월한 선택이 될 수 있습니다. 뒷좌석은 리클라이닝 기능까지 갖추고 있어 장거리 탑승객의 편안함을 크게 높여줍니다.


⚙️ 제원 상세 설명: 핵심 성능 수치 비교

구분

가솔린 1.6 터보 2WD

하이브리드 1.6 터보 2WD

엔진 형식

I4 싱글 터보

I4 싱글 터보 + 전기 모터

배기량

1,598 cc

1,598 cc

최고 출력 (엔진)

180 마력

180 마력

최대 토크 (엔진)

27.0 kg·m

27.0 kg·m

변속기

7단 DCT

6단 자동 변속기

복합 연비 (km/ℓ)

12.5 (17인치 기준)

16.2 (17인치 기준)

전장 / 전폭 / 전고

4,630 mm / 1,865 mm / 1,665 mm

4,630 mm / 1,865 mm / 1,665 mm

축거 (휠베이스)

2,755 mm

2,755 mm

공차 중량 (kg)

1,515 kg (모던 트림 기준)

1,625 kg (모던 트림 기준)


➕ 장단점 상세 설명: 실제 오너들의 솔직한 평가

장점 (Pros):

오너들이 꼽는 가장 큰 장점은 뛰어난 가격 대비 사양(가성비)입니다. 투싼은 훨씬 고가인 모델에서나 볼 수 있는 고급 안전 및 편의 기능을 풍부하게 포함하고 있습니다. 하이브리드 모델의 탁월한 연비 효율은 지속적으로 칭찬받으며, 낮은 운영 비용으로 이어집니다. 또한, 넓은 2열 공간과 넉넉한 적재 공간은 일상 및 주말 활동에 매우 실용적입니다. 대담한 외관 디자인은 독특한 스타일을 추구하는 구매자들에게 큰 매력입니다.

단점 (Cons):

일부 사용자들은 가솔린 1.6 터보 엔진이 특히 승객이나 짐을 가득 실었을 때나 가파른 경사를 오를 때 약간 힘에 부친다고 보고합니다. DCT는 매우 느린 속도(주차장 또는 정체 구간)에서 약간의 망설임이나 울컥거림을 보일 수 있습니다. 마지막으로, 깔끔한 터치 방식 공조 제어판은 보기 좋지만, 운전 중 조작할 때는 물리적 버튼보다 직관성이 떨어진다는 의견도 있습니다.


⚠️ 고질적인 문제 및 정비 정보: 장기적인 관리를 위한 팁

최대한의 신뢰성을 유지하고 장기적인 문제를 예방하기 위해 오너들은 몇 가지 모델별 관리 사항을 인지해야 합니다.

효율적인 GDI (가솔린 직분사) 엔진은 장거리 주행 후 주기적인 카본 클리닝을 통해 최적의 성능을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다. 정기적인 오일 교환이 필수적이며, 제조사에서 권장하는 합성유를 사용하는 것이 핵심입니다.

하이브리드 모델의 경우, 고전압 배터리가 상당한 보증 기간(일반적으로 10년/20만km)으로 보장되지만, 부드러운 운전 습관(급가속/급제동 회피)을 유지하면 배터리 수명과 효율성을 극대화하는 데 도움이 됩니다. 전기 구동 시스템에 대한 복잡한 점검이나 수리는 항상 공인 현대 서비스 센터에서 처리해야 합니다.


⛽ 평균적인 유지비: 현실적인 비용 분석

아래 표는 일반적인 연간 주행 거리 15,000마일(약 24,000km)을 기준으로 한 추정 연간 운영 비용입니다. (한국 기준 비용으로 변환하여 제시)

구분

가솔린 1.6 터보

하이브리드 1.6 터보

비고

연료비 (연간)

약 230만원

약 170만원

휘발유 리터당 1,700원 기준

자동차세 (연간)

약 29만원

약 29만원

배기량 1,598cc 기준

자동차 보험료

약 70 ~ 120만원

약 70 ~ 120만원

운전자 경력 및 보험사별 상이

소모품 교체 (연간)

약 30 ~ 50만원

약 40 ~ 60만원

엔진 오일, 필터류 등 일반 소모품

합계 (최소)

약 359만원

약 309만원

-

> *하이브리드 모델은 가솔린 모델 대비 연간 약 80만원 이상의 유류비를 절감하는 효과를 볼 수 있습니다.*


🆚 비교 대상 자동차 3대 상세 정보: 주요 경쟁 모델

차량 모델

파워트레인

최고 출력

복합 연비 (km/ℓ)

주요 특징

기아 스포티지

가솔린/하이브리드/디젤

180 ~ 230 마력

13.0 ~ 16.7

트렌디한 디자인, 넓은 2열 공간, 뛰어난 실용성

르노코리아 QM6

가솔린/LPG

144 ~ 140 마력

8.9 ~ 12.0

LPG 모델의 저렴한 유지비, 편안한 승차감, 정숙성

KG 모빌리티 코란도

가솔린 터보

170 마력

11.8

견고한 차체 강성, 합리적인 가격대, 오프로드 성능


💯 추천 이유: 실제 사용자 경험을 바탕으로 한 최종 결론

"투싼은 가족의 니즈와 예산을 모두 충족시키는 합리적인 소비자에게 완벽한 선택입니다."

실제 사용자들은 투싼을 선택한 주된 이유로 '가족을 위한 충분한 공간과 첨단 안전 기술의 조화'를 꼽았습니다. 사용자 K씨는 "아이들을 태울 때 2열 공간이 넉넉해서 만족스러웠다"고 자신의 경험을 공유했습니다.

특히 하이브리드 오너들의 만족도는 매우 높은데, "운전의 즐거움을 유지하면서도 경제적인 이점을 극대화했다"는 평가가 지배적입니다. 도심 위주의 출퇴근 환경에서는 압도적인 연비를 체감할 수 있습니다.

초기에 파격적인 외관 디자인에 대해 주저했던 소비자들도, 시간이 지나면서 "도로 위에서 흔하지 않은 개성이 오히려 매력적"이라고 입장을 바꿉니다. 균형 잡힌 성능, 뛰어난 공간 효율성, 그리고 탁월한 경제성을 모두 갖춘 2026년형 투싼은 현재 준중형 SUV 시장에서 가장 주목할 만한 모델임이 분명합니다.


본 추천글은 현대기아 자동차의 정보를 통해 작성되었습니다.